Двадцать восьмого октября Генеральный Секретарь Коммунистической Партии Китая, Си Цзиньпин, посетил город Шэньчжэнь, расположенный в приморской провинции Гуадун и являющийся сердцем одноимённой Особой Экономической Зоны. При этом он выступил перед общим собранием партийных активистов и чиновников народной администрации с со следующей речью: “Сорок лет назад Центральный Комитет Коммунистической Партии Китая принял решение, опираясь на опыт советской России в привлечении иностранного капитала, создать Особые Экономические Зоны. Много воды утекло с тех пор. Но та скорость, с которой развивался Шэньчжэнь настоящее чудо мировой истории. Посмотрите на прекрасные дороги, на огромные, комфортабельные дома местных жителей и парки отдыха. Посмотрите на заводы и фабрики. Вы жили здесь и трудились на протяжении сорока лет. Вы сами всё прекрасно видели, товарищи! Небольшой провинциальный городок превратился в огромный мегаполис, имеющий серьёзное международное значение. В чём же успех Особых Экономических Зон в социалистическом государстве? В том, что они позволили нам преодолеть международную технологическую изоляцию. Привлечь иностранный капитал и иностранные технологии, дабы уже на их основе развиваться далее. И создать основы для социалистической модернизации. Никогда не забывайте о том, что элементы капитализма, которым мы позволяем функционировать в Особых Экономических Зонах, не являются самоцелью. Они – пережитки капитализма, поставленные на службу социалистическому строительству. В этом – основа философии нашей партии”
Наверняка вас интересует, сколько в Китайской Народной Республике Особых Экономических Зон? Мне прекрасно известно, что либерально ориентированные журналисты с завидной регулярностью пишут в своих газетах и блогах о тысячах Свободных Экономических Зон в Китае. О том, что Коммунистическая Партия Китая превратила свою страну в рай для капиталистов всего мира. Как же смешно это читать! В Китае ныне всего пятнадцать Свободных Экономических Зон, расположенных вдоль побережья для упрощения экспорта производимых в них товаров. Притом даже в этих зонах капиталистические механизмы работают под строгим контролем государства. Принимаются иностранные инвестиции лишь вносящие свой вклад в строительство производственной инфраструктуры и отдаётся предпочтение частно – государственному партнерству. В чём проявляется специфика частно – государственного партнёрства? В том, что при создании на территории ОЭЗ иностранного предприятия, половиной его акций владеет китайское Правительство. В итоге иностранные капиталисты в определённой мере обогащаются, но при этом вынуждены не только развивать экономику социалистической страны, но и делиться с ней технологиями. Я понимаю, что многие из вас, товарищи, могут обрушиться с яростной критикой на саму практику создания Свободных Экономических Зон. Заклеймить её оппортунистической. Но нужно уметь смотреть на мир шире. Создание Свободных Экономических Зон это не капитуляция перед капитализмом, а временное отступление, необходимое для наращивания мощи, развития производственных сил и производственных отношений, с последующим переходом в наступление. Китай существует во враждебном капиталистическом окружении, имея в надежных союзниках лишь горстку социалистических стран. Не погибни Советский Союз – была бы совершенно иная политическая обстановка и в мире, и в самом Китае. Мы могли бы гораздо дальше продвинуться в деле социалистического строительства, имея под боком дружелюбного соседа, которого потеряли после смерти товарища Сталина. Но история не знает сослагательного наклонения. Сквозь обличительные завывания либеральных журналистов и бряцание оружием капиталистических вояк, Китай, верный идеалам Великой Октябрьской Социалистической Революции, продолжает двигаться к своей цели. К построению полноценного, развитого социализма, характеризующегося доминированием общественной собственности на средства производства. И простым, житейским счастьем людей, не ведающих унизительных материальных тягот.
P.S.
Я знаю о том, что в Западных Средствах Массовой Информации говорится о том, что буржуазно переродившийся Китай давно забыл о своих истоках и не имеет никаких отношений с другими социалистическими странами мира. Не верьте этому. Это ложь. Китай оказывает братскую взаимопомощь Кубе, Вьетнаму, Лаосу, КНДР, Непалу, Венесуэле. Кроме того, Коммунистическая Партия Китая активно сотрудничает с коммунистическими движениями Африки, Азии, Латинской Америк, Европы. Но этого недостаточно. Капитализм ещё очень силён, даже несмотря на то, что с каждым днём ему в доверии отказывает всё большее количество людей нашей планеты. Не верьте в то, что Народно – Освободительная Армия Китая покончит с капитализмом и освободит вас. Как я уже и писала ранее, народам мира самим предстоит, вооружившись марксизмом, покончить с капитализмом. И они всегда найдут в этом великом деле поддержку от уже освободившихся друзей. Не спите. Изучайте марксизм, организуйте марксистские кружки, переводите на марксистскую платформу уже существующие коммунистические партии и движения. Не слушайте глупцов, кричащих о том, что марксизм устарел. Марксизм не может устареть. Ведь он не догма. Он – научный способ познания закономерностей развития человеческого общества и его изменения к лучшему. Как говорил товарищ Сталин :”Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!” Зима затянулась. Пора вновь принести человечеству весну.
On October 28, the Central Secretary of the Chinese Communist Party, Xi Jinping, visited the city of Shenzhen, located in the coastal province of Guadong, which is the heart of the Special Economic Zone of the same name. At the same time, he addressed the general meeting of party activists and officials of the people’s administration with the following speech: “Forty years ago, the Central Committee of the Communist Party of China decided, based on the experience of Soviet Russia in attracting foreign capital, to create Special Economic Zones. Much water has flown under the bridge since that time. But the speed with which Shangren developed is a real miracle of world history. See the beautiful roads, the huge, comfortable homes of the locals and the parks. Look at factories and factories. You have lived and worked here for forty years. You yourself have seen everything very well, comrades! A small provincial town has turned into a huge metropolis of serious international importance. What is the success of the Special Economic Zones in a socialist state? In that they allowed us to overcome international technological isolation. To attract foreign capital and foreign technologies in order to develop further on their basis. And create the foundations for socialist modernization. Never forget that the elements of capitalism that we allow to function in the Special Economic Zones are not an end in themselves. They are remnants of capitalism, placed at the service of socialist construction. This is the basis of the philosophy of our party ”
Surely you are wondering how many Special Economic Zones are in the People’s Republic of China? I am well aware that liberal-oriented journalists write in their newspapers and blogs about thousands of Free Economic Zones in China with enviable regularity. That the Chinese Communist Party has turned its country into a paradise for capitalists around the world. How funny it is to read it! China now has only fifteen Free Economic Zones located along the coast to facilitate the export of goods produced there. Moreover, even in these zones, capitalist mechanisms operate under the strict control of the state. Foreign investments are accepted only contributing to the construction of industrial infrastructure and preference is given to private – public partnerships. What are the specifics of public-private partnership? The fact is that when a foreign enterprise is created in the SEZ, half of its shares are owned by the Chinese government. As a result, foreign capitalists enrich themselves to a certain extent, but at the same time they are forced not only to develop the economy of the socialist country, but also to share technologies with it. I understand that many of you, comrades, may attack the very practice of creating Free Economic Zones with fierce criticism. To brand it as opportunistic. But you need to be able to look at the world wider. The creation of Free Economic Zones is not a capitulation to capitalism, but a temporary retreat necessary to build up power, develop production forces and production relations, with a subsequent transition to the offensive. China exists in a hostile capitalist environment with only a handful of socialist countries as reliable allies. If the Soviet Union had not perished, the political situation would have been completely different both in the world and in China itself. We could advance much further in the matter of socialist construction, having at our side a friendly neighbor whom we lost after the death of Comrade Stalin. But history does not know the subjunctive mood. Through the accusatory howls of liberal journalists and the saber rattling of capitalist warriors, China, faithful to the ideals of the Great October Socialist Revolution, continues to move towards its goal. Towards the construction of a full-fledged, developed socialism characterized by the domination of public ownership of the means of production. And simple, everyday happiness of people who do not know humiliating material hardships.
P.S.
I know that in the Western Mass Media it is said that bourgeois reborn China has long forgotten about its origins and has no relations with other socialist countries of the world. Don’t believe this. It’s a lie. China is rendering fraternal mutual assistance to Cuba, Vietnam, Laos, North Korea, Nepal, and Venezuela. In addition, the Chinese Communist Party actively cooperates with the communist movements in Africa, Asia, Latin America, and Europe. But this is not enough. Capitalism is still very strong, even in spite of the fact that every day more and more people of our planet refuse to trust it. Don’t believe that the People’s Liberation Army of China will end capitalism and free you. As I wrote earlier, the peoples of the world themselves have to, armed with Marxism, put an end to capitalism. And they will always find support in this great cause from their already freed friends. Do not sleep. Study Marxism, organize Marxist circles, translate to a Marxist platform