На протяжении тысяч лет китайский народ страдал от бедности. Купались в роскоши лишь крупные землевладельцы, да дворяне – приближенные к Императорам. Сотни миллионов крестьян голодали и погибали от голода, не имея возможности съесть хотя бы одну миску риса в день. Казалось, что такое, чудовищное положение вещей, абсолютно незыблемо. Но вместе с эхом залпов Великой Октябрьской Социалистической Революции до Китая долетел марксизм. А что такое марксизм? Это научный инструмент познания закономерностей развития общества, с целью изменения последнего к лучшему. Вооружившись марксизмом, Коммунистическая Партия Китая взяла в свои руки власть в невероятно отсталой стране, и принялась строить совершенно новое, социалистическое общество. Антикоммунисты всех мастей, либеральные и фашистские собаки, кричат о том, что китайские коммунисты не добились никаких успехов на поприще строительства социализма. Распускают насквозь лживые слухи о геноциде национальных меньшинств, принудительной стерилизации женщин, отсутствии пенсий.

Сегодня я торжественно заявляю о том, что Коммунистическая Партия Китая добилась полного искоренения бедности, как порочного социального явления. Уродливого пережитка капитализма. Последними из списка обездоленных вышли девять округов провинции Гуйчжоу. И вот что сказал журналистам Ли Цзянь, директор ПРОВИНЦИАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО БОРЬБЕ С БЕДНОСТЬЮ: “Общий уровень бедности в девяти округах Гайчжоу снизился до нуля. Уровень удовлетворения властью среди местного населения составляет 99%. Чистый доход ранее бедных вырос до 11487 юаней. Китай, наконец, решил тысячелетнюю проблему бедности.”

Наверняка вам интересно, что можно купить на 11487 юаней? Давайте прикинем. Килограмм свинины стоит 16 юаней, курицы 10 юаней. Капуста стоит 0,5 юаня, помидоры 2 юаня. Проезд на общественном транспорте не превышает десяти юаней. Для многих категорий граждан он вообще бесплатен. И теперь самое интересное – “Шуэй дьян фэй” – ежемесячные коммунальные платежи. Сколько юаней у среднестатистического китайца уходит на оплату коммунальных платежей? Не более 500. Вот и судите сами, как живут граждане Китая, только что вырвавшиеся из нищеты. Им хватает денег не только на пропитание, но и на культурный досуг, не так ли? Благодаря строительству социализма и только благодаря этому широкие народные массы моей страны выбираются из нищеты. Даже незрелый, примитивный, ещё строящийся социализм демонстрирует то, что он на голову выше даже самого развитого капитализма. Ибо в капиталистической стране государство служит 1% граждан, а не 99%, как в социалистическом.
P.S.
Я знаю о том, что в Западных Средствах Массовой Информации говорится о том, что буржуазно переродившийся Китай давно забыл о своих истоках и не имеет никаких отношений с другими социалистическими странами мира. Не верьте этому. Это ложь. Китай оказывает братскую взаимопомощь Кубе, Вьетнаму, Лаосу, КНДР, Непалу, Венесуэле. Кроме того, Коммунистическая Партия Китая активно сотрудничает с коммунистическими движениями Африки, Азии, Латинской Америк, Европы. Но этого недостаточно. Капитализм ещё очень силён, даже несмотря на то, что с каждым днём ему в доверии отказывает всё большее количество людей нашей планеты. Не верьте в то, что Народно – Освободительная Армия Китая покончит с капитализмом и освободит вас. Как я уже и писала ранее, народам мира самим предстоит, вооружившись марксизмом, покончить с капитализмом. И они всегда найдут в этом великом деле поддержку от уже освободившихся друзей. Не спите. Изучайте марксизм, организуйте марксистские кружки, переводите на марксистскую платформу уже существующие коммунистические партии и движения. Не слушайте глупцов, кричащих о том, что марксизм устарел. Марксизм не может устареть. Ведь он не догма. Он – научный способ познания закономерностей развития человеческого общества и его изменения к лучшему. Как говорил товарищ Сталин :”Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!” Зима затянулась. Пора вновь принести человечеству весну.

For thousands of years, the Chinese people have suffered from poverty. Only large landowners bathed in luxury, and nobles – close to the Emperors. Hundreds of millions of peasants starved and starved to death, unable to eat even one bowl of rice a day. It seemed that such a monstrous state of affairs was absolutely unshakable. But along with the echo of the salvoes of the Great October Socialist Revolution, Marxism reached China. What is Marxism? It is a scientific tool for understanding the laws of development of society, with the aim of changing the latter for the better. Armed with Marxism, the Chinese Communist Party took power in an incredibly backward country and began to build an entirely new, socialist society. Anti-communists of all stripes, liberal and fascist dogs, shout that the Chinese communists have not achieved any success in the field of building socialism. They spread false rumors about the genocide of national minorities, forced sterilization of women, and lack of pensions.

Today I solemnly declare that the Chinese Communist Party has achieved the complete eradication of poverty as a vicious social phenomenon. An ugly relic of capitalism. The last on the list of disadvantaged were nine counties in Guizhou Province. Li Jian, director of the PROVINCIAL DEPARTMENT OF POVERTY REDUCTION, told reporters: “The overall poverty rate in nine counties in Gaizhou has dropped to zero. The level of satisfaction with the authorities among the local population is 99%. The formerly poor’s net income rose to 11,487 yuan. China has finally solved the millennial poverty problem. ”

Surely you are wondering what the 11487 yuan can buy? Let’s estimate. A kilogram of pork costs 16 yuan, chicken 10 yuan. Cabbage costs 0.5 yuan, tomatoes 2 yuan. Public transport fares do not exceed ten yuan. For many categories of citizens, it is generally free. And now the most interesting thing – “Shuei dian fei” – monthly utility bills. How many yuan does the average Chinese spend on utility bills? Not more than 500. So judge for yourself how the citizens of China who have just escaped poverty live. They have enough money not only for food, but also for cultural leisure, right? Thanks to the construction of socialism, and only because of this, the broad masses of my country are getting out of poverty. Even an immature, primitive socialism still under construction demonstrates that it is head and shoulders above even the most developed capitalism. For in the capitalist world, the state serves 1% of citizens, and not 99%, as in the socialist one.
P.S.
I know that in the Western Mass Media it is said that bourgeois reborn China has long forgotten about its origins and has no relations with other socialist countries of the world. Don’t believe this. It’s a lie. China is rendering fraternal mutual assistance to Cuba, Vietnam, Laos, North Korea, Nepal, and Venezuela. In addition, the Chinese Communist Party actively cooperates with the communist movements in Africa, Asia, Latin America, and Europe. But this is not enough. Capitalism is still very strong, even despite the fact that every day more and more people on our planet refuse to trust it. Don’t believe that the People’s Liberation Army of China will end capitalism and free you. As I wrote earlier, the peoples of the world themselves have to, armed with Marxism, put an end to capitalism. And they will always find support in this great cause from their already freed friends. Do not sleep. Study Marxism, organize Marxist circles, translate existing communist parties and movements onto the Marxist platform. Do not listen to fools who shout that Marxism is outdated. Marxism cannot become obsolete. After all, he is not a dogma. He is a scientific way of knowing the laws of development of human society and its change for the better. As Comrade Stalin said: “Our cause is just, the enemy will be defeated, victory will be ours!” The winter has dragged on. It’s time to bring spring back to humanity.